SurayMN

Latin to Mongolian Cyrillic Converter

Type Mongolian in Latin letters and see the Cyrillic conversion live as you type.

Latin-style Mongolian spelling varies between writers, so occasionally you may need a hyphen (-) to get the exact Cyrillic you expect.

eTailan.mn — online courses for accountants, storekeepers, tax and financeSponsored

Quick answers

Latin to Mongolian Cyrillic converter

That's exactly what this page does: type in Latin letters above and the text converts to Mongolian Cyrillic instantly as you type. Nothing to download or install — it works in the browser on any phone or computer.

What is galig (Latin transliteration)?

Galig is the practice of writing Mongolian words with Latin letters: sain baina uu → сайн байна уу. This tool turns transliterated text back into Cyrillic.

How can I type Mongolian without a Cyrillic keyboard?

Open this page and type in Latin letters — the Cyrillic text appears instantly. Copy the result and paste it anywhere: messages, Facebook, documents.

Сурталчилгааны орон зай | Ad Space

How to use

  1. 1

    Type Mongolian in Latin letters in the top (or left) box — the Cyrillic conversion appears below (or on the right) as you type.

  2. 2

    Special keys: q → ө, w → ү, apostrophe (') → ь, double quote (") → ъ. All on a standard Latin keyboard.

  3. 3

    An `i` after a vowel (а, э, и, о, ө, у, ү) becomes й. Example: sain → сайн. To keep и, put a hyphen between: sa-in → саин.

  4. 4

    To keep two letters separate instead of merging them into a digraph, put a hyphen between. Example: t-s → тс (without hyphen, ts → ц).

  5. 5

    Wrap Latin words like brand names in square brackets to keep them unchanged: Bi [Apple] avlaa → Би Apple авлаа.

  6. 6

    Hit the 'Copy' button to put the result on your clipboard — paste straight into Messenger, Facebook, email, anywhere.

Frequently asked questions

What does "krilleer bichih" mean?
It is the Latin transliteration of «кириллээр бичих» — "to write in Cyrillic" (also spelled krileer or kirilleer). If your keyboard has no Mongolian Cyrillic, type in Latin here and the Cyrillic appears instantly as you type.
How do I keep a Latin word (like Apple or YouTube) as-is?
Wrap it in square brackets: Bi [Apple] avlaa → Би Apple авлаа. Anything inside [...] passes through untouched.
If I type 'ts' I get ц, but I wanted тс. What do I do?
Put a hyphen between them: type 't-s'. The hyphen tells the converter 'do not merge these two'. The same trick works for any digraph — use s-h for сх, k-h for кх, a-i → аи, and so on.
Does it preserve capitalization?
Yes. 'Sain' → 'Сайн', 'SAIN' → 'САЙН', 'sain' → 'сайн'. A capital first letter in Latin produces a capital first letter in Cyrillic.
Why does q map to ө and w map to ү?
The Latin alphabet a–z has no natural equivalent for ө or ү, but q and w are unused for Mongolian sounds. Repurposing them is the standard convention and keeps everything on the base keyboard.
Do I need to type accented letters like Ö or Ü?
No. Only the standard Latin a–z, apostrophe ('), double quote ("), hyphen (-), and square brackets ([ ]) are used. Works on every keyboard and every phone.
Is my text stored anywhere?
No. Conversion happens entirely in your browser. Nothing is sent to or stored on any server.
Do numbers, punctuation or emoji get converted?
No. Only Latin letters are converted to Cyrillic — numbers, punctuation, emoji and line breaks stay exactly as typed.