SurayMN

Латин-Кирилл хөрвүүлэгч

Латинаар бичих явцад кирилл үсэгт шууд хөрвүүлж харуулна.

Сурталчилгааны орон зай | Ad Space

Латин галигаар бичих хэв маяг хүн бүрт харилцан адилгүй байдаг тул зарим тохиолдолд зураас (-) ашиглан хүссэн үр дүнгээ нарийвчлан гаргах шаардлага гарч болзошгүйг анхаарна уу.

Ашиглах заавар

  1. 1

    Эхний цонхонд латинаар бичихэд дараагийн цонхонд кирилл хөрвүүлэг шууд гарч ирнэ.

  2. 2

    Ө, Ү, Ь, Ъ үсгүүдийг q, w, ' (апостроф), " (хашилт) товчлууруудаар тус тус гаргана.

  3. 3

    Эгшгийн араас орсон 'i' нь 'й' болж хөрвүүлэгдэнэ (Жишээ: sain → сайн). Хэрэв 'и' хэвээр үлдээх бол дундуур нь зураас (sa-in) тавина уу.

  4. 4

    Хоёр үсэг нийлээд нэг үсэг болохоос сэргийлж салгаж бичихдээ зураас (-) ашиглана (Жишээ: t-s → тс).

  5. 5

    Брэнд нэр болон гадаад үгийг хөрвүүлэхгүйгээр хэвээр үлдээхдээ дөрвөлжин хаалтад [Apple] хийж бичээрэй.

  6. 6

    Хөрвүүлсэн бичвэрээ 'Хуулах' товчоор авч Messenger, Facebook болон бусад сошиал сувгууд руу шууд хуулж (paste) ашиглах боломжтой.

Түгээмэл асуултууд

Англи үгсийг (Apple, YouTube гэх мэт) хөрвүүлэхгүй байж болох уу?
Тийм ээ. Тухайн үгээ дөрвөлжин хаалтад [Apple] хийж бичээрэй. Хаалт доторх бичвэрийг систем хөрвүүлэхгүйгээр хэвээр нь үлдээдэг.
ts гэж бичихээр 'ц' болоод байна, яаж 'тс' болгож салгах вэ?
Дундуур нь зураас тавиад t-s гэж бичихэд хангалттай. Энэ нь хоёр үсгийг нийлүүлж 'ц' болгохгүй байх заавар юм.
Том, жижиг үсэг ялгах уу?
Тийм ээ, бүрэн ялгана. Латинаар том үсгээр бичвэл кириллээр мөн адил том үсгээр хөрвүүлэгдэж гарна.
Яагаад q-г 'ө', w-г 'ү' гэж сонгосон бэ?
Энэ нь монголчуудын дунд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг стандарт галиг юм. Ингэж бичих нь олон үсэг дарахаас зайлсхийж, хурдан бичих боломжийг олгодог.
Бичихэд өөр нэмэлт тэмдэгт (Ö, Ü гэх мэт) шаардлагатай юу?
Шаардлагагүй. Зөвхөн стандарт латин a-z үсгүүдийг ашиглахад л хангалттай. Тиймээс аль ч утас, компьютерын гар дээр саадгүй ажиллана.
Миний бичсэн зүйлс серверт хадгалагдах уу?
Үгүй. Хөрвүүлэлт нь зөвхөн таны хөтөч (browser) дээр хийгдэж байгаа тул ямар ч бичвэр серверт дамжихгүй бөгөөд хадгалагдахгүй.